-
1 weathertight closure
Морской термин: водонепроницаемое закрытие (Большой англо-русский морской словарь), водонепроницаемая переборка -
2 wasserdichter Verschluß
Универсальный немецко-русский словарь > wasserdichter Verschluß
-
3 fermeture
f1. закрытие; замыкание 2. затвор; задвижкаfermeture à baïonnette — штыковой [байонетный] затворfermeture du clapet — перекрытие [закрытие] клапанаfermeture douce — плавное закрытие; бесшумная посадка (клапанов)fermeture à glissière — скользящий затвор, затвор с направляющим устройствомfermeture de la soupape — перекрытие [закрытие] клапана -
4 wasserdichte Lukenabdeckung
прил.судостр. водонепроницаемое люковое закрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > wasserdichte Lukenabdeckung
См. также в других словарях:
Плавучий док — на Неве в Санкт Петербурге Плавучий док (сокр. плавдок) судно технического флота, предназначенное для подъема из воды су … Википедия
Палуба переборок — самая верхняя палуба корабля (судна), до которой доведены водонепроницаемые поперечные переборки. Имеет водонепроницаемое закрытие вырезов. Расположена выше ватерлинии, до ее уровня считается запас непотопляемости. Ниже палубы переборок нет… … Морской словарь
Лацпорт — Лацпорты для выпуска буксировочного кабеля противоторпедной системы AN/SLQ 25 на … Википедия
ЛАЦПОРТ — Происхождение: от нем. Lastpforte груз, порт вырез в борту судна для проведения грузовых операций, приема и выдачи шлангов и тому подобное. Лацпортом называют также водонепроницаемое закрытие этого выреза … Морской энциклопедический справочник
ПЛАВУЧИЙ ДОК — Происхождение: от англ. dock бассейн Судно технического флота, предназначенное для подъема из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду. Состоит из понтона, который разделен продольными и поперечными… … Морской энциклопедический справочник
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
